CLANNAD

2007.11.10 UPDATE
补上CLANNAD OP 完整中文LRC歌词,为偶在网上多个版本基础上稍微修改润色而成

[00:00.00]曾经做了一场晶莹剔透的梦
[00:07.11]那是一份温馨的永恒
[00:14.01]微风般轻声的声音
[00:20.40]从高空呼唤着我
[00:26.95]如果就这里飞向天空
[00:33.34]任何地方都可以到达
[00:39.47]
[00:40.47]在那光芒中随风摇曳的
[00:46.94]是我全部的思念与话语
[00:53.20]一定能毫无保留的传达给你
[01:01.47]
[01:13.18]从很久以前就怀着这种心情
[01:20.01]无论何时都感到不安
[01:26.66]虽然至今还未能明白
[01:33.20]但总有一天会映入你的眼中
[01:39.86]无限宽广的世界中
[01:45.97]始终追寻着你的足迹
[01:53.01]在我们紧紧相握的手中
[01:59.55]如果能看见那小小的未来
[02:06.16]就让我们放开所有的回忆
[02:12.75]因为在我们彼此坦诚心意后
[02:18.91]会有我们等待以久的时光
[02:27.60]
[02:38.79]即使在寒冷的清晨
[02:42.29]我也能毫不迷茫的前进
[02:45.76]无论悲伤或痛楚
[02:49.06]都能化做我坚持的动力
[02:52.40]如果你在天空中的身影
[02:55.52]至今仍未消散
[02:58.98]请稍稍等待我(的行程)
[03:02.08]静静将我守望
[03:06.10]
[03:19.23]在我们紧紧相握的手中
[03:25.77]如果能看见那小小的未来
[03:32.25]在那光芒中随风摇曳的
[03:38.92]我全部的思念与话语
[03:45.17]
[03:45.69]不管你此刻离我多么遥远
[03:52.08]一定可以毫无保留地传达给你
[04:00.49]

好吧。
对这个Key社三大经典(三大催泪弹?)中公认剧情最宏大的巨作。假如你很了解的话,你知道的肯定比偶多。假如你根本不知道是什么的话,偶知道的这些说了也没用。

无论如何,CLANNAD TV版动画开播了
无论你是谁,无论你玩没玩过原版游戏或KFC汉化的版本。
无论你会不会日语
无论你的年龄多大。

都建议你看一看 CLANNAD TV 动画(点击进入eMule下载页面-漫游字幕组)
只要你还有的话

PS:CLANNAD TV OP—メグメル ~cuckool mix 2007~(eufonius)
再次聆听~~
[audio:http://resource.oogami.name/media/clannad_TV_OP_cuckool_2007.mp3|autostart=yes|loop=yes]
(Coolplayer插件貌似RP了,装了Audio Player插件)

歌词

[ti:メグメル]
[ar:enfonius/riya]
[al:]

[00:00.46]透き通る梦を见ていた
[00:07.29]柔らかい永远
[00:13.98]风のような微かな声が
[00:20.65]高い空から仆を呼んでいる
[00:26.88]
[00:27.18]このまま飞び立てば
[00:33.54]どこにだって行ける
[00:38.66]
[00:40.40]光の中揺らめいた言叶も思いも全部
[00:53.29]残さず 伝えて きっと
[01:04.59]
[01:13.56]不确かな気持ちを抱く
[01:20.20]どうしても不安で
[01:26.85]今はまだ知らないけれど
[01:33.41]いつかその目に映る时が来る
[01:39.30]
[01:40.10]世界は続いてる
[01:46.34]君を目指しながら
[01:52.93]
[01:53.53]重ねた手と手の中に
[01:59.94]小さな未来が见えたら
[02:06.63]记忆を さあ 解き放とう
[02:13.22]真っ直ぐな心の先に繋がる时间があるから
[02:31.68]
[02:39.30]冷たい朝の日も迷わずに进んで行くよ
[02:45.91]痛みも悲しみも味方に変えながら
[02:52.53]君を照らしている大気がまだ消えないなら
[02:59.22]仆を待っていて 静かに见下ろして
[03:06.71]
[03:19.64]重ねた手と手の中に
[03:26.11]小さな未来が见えたら
[03:32.67]光の中揺らめいた言叶も思いも全部
[03:45.50]遥かな君まで
[03:52.26]残さず 伝えて きっと

前几句出现在CLANNAD动画片头,N多字字幕组有翻译:澄空的

做了一个梦、一个晶莹剔透的梦
一个缥缈却又永恒的梦
如清风般轻声的话语
在高空呼唤着我

若是就此飞向天空
无论何处都能到达
在那牵系在一起的双手间
若能寻觅到那小小的未来
在光芒中摇曳着的
所有话语和思念
一定毫无保留的
传达给远方的你

PS1:CLANNAD的游戏(原版和汉化版)偶有,已经上传到偶个人网站
有人需要的话偶可以提供高速Http下载。

PS2:上面的Mp3是偶上传到自己空间上的,请不要盗链

PS3:OP歌词有假名版,也有中文翻译,需要的自己找。
(反正这些日文汉字也不是特别难,学过一点日语的应该大概能看懂吧。-_^)

0 Responses to “CLANNAD”


Comments are currently closed.