要是今晚没有月亮呢…

越剧-西厢记里滴一段对白.就是莺莺托红娘传书给张生. 张生这个白痴看了莺莺写的诗句后自以为莺莺约他前来幽会,解诗给红娘听 – – .蛮搞笑的啊 – – (张)生:待月西厢下,小姐约我月上就去 (红)娘:要是今晚没有月亮呢 … 生:咳,这是诗意 (晕倒) 生:迎风户半开,小姐开门在等我呢 娘:开门 …(问号泡泡- -) 生:隔墙花影动,小姐叫我跳墙过去 (手舞足蹈作癫狂状) 娘:跳墙… (还是满脸问号泡泡- -) 生:嗳,疑是玉人来就是小生我来了啊 娘:真是这样解? 生:不是这样解 红娘姐你说该怎么解啊?

Continue reading