曲
潮騒のメモリー
《追忆如潮》
潮騒のメモリー -- 小泉今日子 虚构歌曲，铃鹿弘美出主演的电影追忆如潮的主题曲（剧中虚构的），是本剧最重要的线索。电影追忆如潮，讲述的是铃鹿岛的小渔村少女弘美和母亲相依为命，但母亲的愿望是把弘美嫁入豪门。某次弘美和新助相遇，漂流到无人岛。新助 跨过 那条蛇（不是火堆）和弘美相拥，这是经典的名场面。根本没有跳过火堆的场景，大家把潮骚和追忆如潮剧情搞混了。 第六周第36集 外公说：以前我要出海之前你肯定会为我唱一首，这时正宗点了《追忆如潮》。 第七周第42集 外公回来不久又要远航了，春子要唱歌欢送他，小秋和结衣露出了憧憬的神情 第八周第43集 回顾42集 第八周第45、46、47、48集 和式宴席列车唱什么，不如唱《追忆如潮》吧。小秋第一次向别人唱歌 第八周第46、47、48集 第九周第53集 和式宴席列车表演 第十周第58集 水口把和式宴席列车表演视频发回去Heartful了 水口想把结衣和小秋带回去东京 第十一周第64集 追忆如潮组合复活 海女咖啡店Live 第十一周第65集 续64集 小秋被打 （中间还没整理） 第二十一周第131集 新追忆如潮电影主题曲录制，代唱事实交代 第二十四周第144集 水口辞职，他要回到他的原点——和式宴席列车 153 铃鹿弘美独唱会，铃鹿“克服”音痴，春子“鬼魂”的心结解开 154 铃鹿或许不是音痴，只是出道的时候不想唱歌罢了 156 开海节，北三陆恢复部分路段通车，和式宴席列车再启动。 现实：第十六周播出后（2013/7/31）小泉今日子以天野春子名义发行单曲追忆如潮，迄今销量超过15万，十七年以来再次突破这个数字。 ep153 里铃鹿弘美演唱的版本换掉了"三途の川の マーメイド 友だち少ない マーメイド"这两句歌词： "三代前からマーメイド 親譲りんもマーメイド"
歌詞
潮騒のメモリー 天野春子(小泉今日子) あまちゃん 挿入歌 作詞：宮藤官九郎 作曲：大友良英・Sachiko M 編曲：大友良英 発売日：2013/07/31 来てよ その火を 飛び越えて 砂に書いた アイ ミス ユー 北へ帰るの 誰にも会わずに 低気圧に乗って 北へ向かうわ 彼に伝えて 今でも好きだと ジョニーに伝えて 千円返して 潮騒のメモリー 17才は 寄せては返す 波のように 激しく 来てよ その火を 飛び越えて 砂に書いた アイ ミス ユー 来てよ タクシー捕まえて 波打ち際の マーメイド 早生まれの マーメイド 置いていくのね さよならも言わずに 再び会うための 約束もしないで 北へ行くのね ここも北なのに 寒さこらえて 波止場で待つわ 潮騒のメモリー 私はギター Aマイナーの アルペジオ 優しく 来てよ その火を 飛び越えて 夜空に書いた アイム ソーリー 来てよ その川 乗り越えて 三途の川の マーメイド 友だち少ない マーメイド マーメイド 好きよ 嫌いよ
翻译
歌词翻译 来吧 跨越那篝火 沙滩上写着 i miss you 我会回北方 和谁都不相见 乘着低气压 一路向北 请替我告诉他 我依然爱着他 请告诉johnny 还我一千日元 追忆如潮 17岁啊 就如涨了又退的海潮那般激烈 来我身边吧 跨越那篝火 沙滩上写着 i miss you 来我身边吧 跳上出租车 海岸边的美人鱼 四月前出生的美人鱼 你把我留在这儿 连再见也不曾说 连下次再会的约定也没有 你说要去北方 可这里已经是北方 我会冒着寒风 在码头等待你的 追忆如潮 我就是吉他 a小调的琴弦悠扬 来我身边吧 跨越那篝火 在夜空中写下 i‘m sorry 来我身边吧 跨越那些山川 三途川的美人鱼 朋友很少的美人鱼 美人鱼 喜欢否 讨厌否 歌词说明 * 来てよ その火を 飛び越えて：来我身边吧 跨越那篝火。出自三岛由纪夫的小说『潮骚』，小说被改编成多版电影，其中最著名的是由山口百惠和三浦友和主演的版本。 * 砂に書いた アイ ミス ユー：沙滩上写着 I miss you。此句仿照了菊池桃子的『雪にかいたLOVE LETTER 』（作词：秋元康）。 * ジョニーに伝えて 千円返して：请告诉Johnny 还我一千日元。Johnny出自高桥真梨子的『ジョニーへの伝言』。一千日元则来自松尾铃木舞台剧经常给观众发1000日元的习惯。 * 早生まれの マーメイド：四月前出生的美人鱼。早生まれ指四月一号之前出生，日本上学的年龄按照这个时间划分。 * 潮騒のメモリー 私はギター：追忆如潮 我就是吉他。此句歌词仿照了原由子的『我是钢琴』的歌名（作词作曲桑田佳佑）。 * さんずのかわ【三途の川】：〈仏〉冥河mínghé．▲ 〜を渡る/渡冥河;死亡．
斉藤由貴「卒業」(1985)
剧中出现：Week 6 ep 34
歌詞
卒業 斉藤由貴 作詞：松本隆 作曲：筒美京平 発売日：1985 制服の胸のボタンを 下級生たちにねだられ 頭かきながら 逃げるのね ほんとうは嬉しいくせして 人気ない午後の教室で 机にイニシャル 彫るあなた やめて 想い出を刻むのは 心だけにしてとつぶやいた 離れても電話するよと 小指差し出して 言うけど 守れそうにない約束は しない方がいい ごめんね セーラーの薄いスカーフで 止まった時間を結びたい だけど東京で変わってく あなたの未来は縛れない ああ 卒業式で泣かないと 冷たい人と言われそう でも もっと哀しい瞬間に 涙はとっておきたいの 席順が変わりあなたの 隣の娘にさえ妬いたわ いたずらに髪をひっぱられ 怒ってる裏で はしゃいだ 駅までの遠い道のりを はじめて黙って歩いたね 反対のホームに 立つ二人 時の電車がいま引き裂いた ああ 卒業しても友だちね それは嘘では無いけれど でも 過ぎる季節に流されて 逢えないことも知っている ああ 卒業式で泣かないと 冷たい人と言われそう でも もっと哀しい瞬間に 涙はとっておきたいの