Week 2 おら、東京さ帰りたくねぇ / 我不想回東京去 (ep 7-12)

ep 7 北三陸はな離婚率の高さと ﾜｶﾒの収穫高で有名なんだ｡

春子找印章要离婚

気にすんな｡北三陸はな
離婚率の高さと ﾜｶﾒの収穫高で有名なんだ｡

ep 8 爸爸来找小秋

papa来找小秋，看到小秋海女装扮勃然大怒。

papa：春子さんの夫で アキの…｡
夏婆婆：別れるって聞いてますけど？
春子：うん｡ねっ？
夏婆婆：もう 離婚届出したんだべ 春子｡
春子：さっきね ﾎﾟｽﾄに入れたばっかりだから まだ見てない｡
// 这段对白配合人物的表情笑死

ep 9 爸爸看到小秋开心的表情

papa回忆当年开出租车与春子相遇情形（伏线）

世田谷から上野駅まで乗せました｡
春子は 東京で いろいろあって
疲れて ｢もう田舎に帰るんだ｣って 言ってました｡

<初めて見る 娘のﾊﾂﾗﾂとした姿に
アキのパパは 驚きを隠せませんでした｡
学校でも家でも見せた事のない
明るい表情 明るい声 笑い声>

ep 10 田舎が嫌で飛び出したヤツって、東京行ってもダメよねえ

パパ・まま初めて屈託なく「暗くない」営業中のあまちゃん姿のアキの見た。

天野春子 (ストーブに): 田舎が嫌で飛び出したヤツって、東京行ってもダメよねえ。逆にさ、田舎が好きな人っていうのは、東京に行ったら行ったで案外うまくやってけんのよきっと。結局、場所じゃなくて、人なんじゃないかなって思う、最近。

ep 11 秋が結衣に恋… / 摄影师otaku登场

摄影师otaku（写真バカ、カメラ小僧）第一次登场，说アキ是ブス。。。

小秋第1次在勉爷爷的琥珀洞穴里大喊：
東京さ帰りたぐねえ～！
ここで ばあちゃんや ママや みんなと暮らして
毎日 海さ潜りでえ～！

<アキは確かに恋をしていました｡
ただし 相手は 男ではありません>

ep 12 小秋要回东京了

炉子先生给アキ西新宿のカレー屋のサービス券（再集1张就可以免费吃一份咖喱）

夏ばっば：去る者は追わず

最后春子把アキ拉下火车（不回东京了）场景的 BGM:「灯台」(海女 OST1 No.35 track)