ep4「栄一、怒る」 / 紀行「小石川後楽園」「一ツ橋」

農人形（のうにんぎょう）：

徳川慶喜：「米の一粒一粒は民の辛苦であるゆえ　食するごとにそれを忘れぬようにという父(徳川斉昭)の教え。」

平岡円四郎は慶喜の小姓として一橋家に入り働き始めました。

御用金（ごようきん）

这事不仅幕府和各藩干过。明治新政府也不是什么好东西。慶応4年（1868年）1月に会計基立金300万両を京都・大坂及びその周辺の町人・農民から集め、続いて明治天皇の大坂行幸等を理由に数回徴収された。あさが来た里有过这段剧情，但是对其几乎没有任何批判和反思。

斉昭も農業に強い関心を抱いていました。

農夫の人形を食膳に置き農民の労に感謝したと伝わっています。