ep 18「一橋の懐」/ 紀行「興譲館」

本編

天狗党非惨の最後

栄一の初陣:
notion image
notion image
这里把处斩天狗党的田沼意尊写成了与一桥对立的幕府方奸臣。。
剧:「幕府に侮られたんだ!一橋家は今一橋家は今 満足な兵もいねぇ。しかし天狗党を生かしておけば いずれ殿がそれを取り込み 幕府を潰す火種になると考え 皆殺しにしたんだ。」
史实:
原は投降した天狗党員を諸寺院に収容し、かなりの厚遇をもって処した。しかし、田沼意尊率いる幕府軍が敦賀に到着すると状況は一変する。関東において天狗党がもたらした惨禍を目の当たりにしていた意尊らはこの光景に激怒し、加賀藩から引渡しを受けるとただちに天狗党員を鰊倉(鰊粕の貯蔵施設)の中に放り込んで厳重に監禁し、小四郎ら一部の幹部達を除く者共には手枷足枷をはめ、衣服は下帯一本に限り、一日あたり握飯一つと湯水一杯のみを与えることとした。腐敗した魚と用便用の桶が発する異臭が籠る狭い鰊倉の中に大人数が押し込められたために衛生状態は最悪であり、また折からの厳寒も相まって病に倒れる者が続出し20名以上が死亡した。
この時捕らえられた天狗党員828名のうち、352名が処刑された。1865年3月1日(元治2年2月4日)、武田耕雲斎ら幹部24名が来迎寺境内において斬首されたのを最初に、12日に135名、13日に102名、16日に75名、20日に16名と、3月20日(旧暦2月23日)までに斬首を終え、他は遠島・追放などの処分を科された。

2度目の長州征伐

第一次本剧没演。
第二次的背景(高杉晋作夺取长州藩政权)也没演。
将军亲征。
notion image
notion image
notion image
notion image

一橋の懐

notion image
「今日異国が通商を望むのも 異国の魂を広めるためではなく 互いの利のため。
それを我が日本が盗賊に対するように 無下に掃おうというのは
人の道に外れるのみならず 世界の流れとも相反することになる。」
「大儀であった」:目上の者が目下の者に掛ける言葉なので「ご苦労だったね」くらいの意味です。
「入札払い(いれふだばらい)」投标付款

紀行「興譲館」

notion image
「栄一が交流を深めた漢学者 阪谷朗廬。」
notion image