あまちゃん

あまちゃん

2013年上半期NHK連続テレビ小説。主演:能年玲奈。Wiki, 中文Wiki, 豆瓣, 豆瓣分集短评, 知乎, Filmarks, U-NEXT

Summary

  • 「故郷編」(第1話 - 第72話)。語り手:宮本信子。
  • 「東京編」(第73話 - 第156話)。語り手:小泉今日子、宮本信子。
本作角色话音大多有浓厚的方言特色。但旁白都是用的标准语。
ドラマタイトルの『あまちゃん』には、「海女さん」の意味と「人生の甘えん坊(甘ちゃん)だったヒロインの成長を描く」という意味が込められているという。
セリフ・設定
音楽

Episodes

Week 1 おら、この海が好きだ! / 我喜歡這片大海! (ep 1-6)
Week 2 おら、東京さ帰りたくねぇ / 我不想回東京去 (ep 7-12)
Week 3 おら、友だちができた! / 我交了好多朋友! (ep 13-18)
Week 4 おら、ウニが獲りてぇ / 我想抓海膽 (ep 19-24)
Week 5 おら、先輩が好きだ! / 我喜歡學長! (ep 25-30)
Week 6 おらのじっちゃん、大暴れ / 我的外公大鬧家裡 (ep 31-36)
Week 7 おらのママに歴史あり / 我的媽媽有段歷史 (ep 37-42)
Week 8 おら、ドキドキがとまんねぇ / 我心跳不已 (ep 43-48)
Week 9 おらの大失恋 / 我的慘痛失戀 (ep 49-54)
Week 10 おら、スカウトされる!? / 我會被星探發掘嗎? (ep 55-60)
Week 11 おら、アイドルになりてぇ! / 我想當偶像! (ep 61-66)
Week 12 おら、東京さ行くだ! /我要到東京去! (ep 67-72)
Week 13 おら、奈落に落ちる / 我掉進地獄 (ep 73-78)
Week 14 おら、大女優の付き人になる / 我成了大牌女明星的助理 (ep 79-84)
Week 15 おらの仁義なき戦い / 我的不仁不義戰爭 (ep 85-90)
Week 16 おらのママに歴史あり2 / 我的媽媽有段歷史2 (ep 91-96)
Week 17 おら、悲しみがとまらねぇ / 我悲傷不已 (ep 97-102)
Week 18 おら、地元に帰ろう!? / 我要回故鄉去? (ep 103-108)
Week 19 おらのハート、再点火 / 我的心再次點火 (ep 109-114)
Week 20 おらのばっぱ、恋の珍道中 / 我婆婆的戀愛之旅 (ep 115-120)
Week 21 おらたちの大逆転 / 我們的大逆轉 (ep 121-126)
Week 22 おらとママの潮騒のメモリー / 我和媽媽的潮騷的回憶 (ep 127-132)
Week 23 おら、みんなに会いでぇ! / 我想見大家! (ep 133-138)
Week 24 おら、やっぱりこの海が好きだ! / 我果然還是喜歡這片大海! (ep 139-144)
Week 25 おらたち、いつでも夢を / 我們永遠懷抱著夢想 (ep 145-150)
Week 26 おらたち、熱いよね! / 我們熱情如火! (ep 151-156)
紅白スペシャル (ep 157)

资料

ストーブさん